howardwashep6的部落格

第一次接下電影導演工作的馬志翔，身為原住民的他，回憶一開始不認同自己的血脈，直到第二度入圍最佳男配角，演出戲裡戲外，產生的真實，回到自己的故鄉考究，馬志翔說，他在電影中，看見了父親所要呈現的智慧，也從演員身上，得到了學習。

KANO導演馬志翔：「我覺得，我會，我做得到，但是我擔心我做不好，意思是對自己沒有信心啦，你知道，跟吳明捷一開始很像，那麼當你盡全力去做的時候呢，你發現你還有隊友在身旁支撐著你，就好像我在盡全力在拍戲的時候，有我的戰友，去實踐我的意志。」

馬志翔大膽找素人演員磨練，對電影劇組的要求也比過往嚴格，任何歷史上的考據，都要真實呈現，拍攝過程中，曾一度沒有信心，但卻要拚盡全力的態度，監製魏德聖的一番話，結合了馬志翔和KANO。

KANO監製魏德聖：「你是低俗的，你是低劣的，所以產生那麼大的問題，那這個東西是我不管你是什麼族群，在這邊，棒球是我們共同的文化，從現在開始我們一起合作，來把棒球弄好，這是一種破除族群的成見，一起用各自的優勢來創造出來的奇蹟，我覺得以賽德克巴萊來講，它是一個讓我們認識自己，在乎自己歷史的一個開端。」

我們總在問未來在哪裡時，思考的聚焦常常是現在，但或許答案也會在過去，來自不了解而產生的歧視，一個從認識過去而光榮的自信，一部電影的戲裡戲外，有好多背影，許多傳承。